általában 16-17 óra alatt válaszol
több, mint 6 éve volt online utoljára
(DE) Hallo, ich bin eine deutsche Muttersprachlerin mit einem abgeschlossenen Universitätsabschluss für Lehramt an Gymnasien. Wenn du daran interessiert bist dein Deutsch zu verbessern, mit Schwerpunkt Sprechen, sprich mich gerne an. Wir würden gemeinsam an deinen Deutschkenntnissen arbeiten. Für die Skype-Stunden hast zwei Möglichkeiten: 1) monolingual: Du bist schon in der Lage, einem Gespräch auf Deutsch zu folgen und daran teilzunehmen, um meine Erklärungen in der Zielsprache verstehen zu können. 2) bilingual: Du bist noch Anfänger und ziehst es vor, die Zielsprache mit Hilfe einer Brückensprache (Englisch oder Französisch) zu lernen. Während der Stunden erhältst du von mir alle Materialien, dazu zählen Bilder, Videos, Audiodateien, Zitate, Gif-Dateien, Arbeitsblätter, Vokabellisten, etc. Die Themen werden entweder von dir speziell gewählt oder aber ich bereite etwas für dich vor (z.B. Fotografie, Reisen, Umwelt, Politik, …) Die Probestunde ist natürlich gratis! Sollten wir uns dazu entscheiden, miteinander weiter zu arbeiten, würde ich dich bitten, mir regelmäßig Rückmeldung über die Stunden zu geben. Dadurch kann ich den Schwierigkeitsgrad flexibel auf dich anpassen - je nachdem wie du es benötigst. Ich freue mich darauf, von dir zu hören! Elena (EN) Hello, I am a German native speaker with a university degree in teaching at higher education schools. If you are interested in improving your German, with an emphasis on speaking, feel free to contact me. We would be working together on your German language skills. You have two options for the Skype lessons: 1) monolingual: You are already able to follow a conversation in German to understand my explanations in the target language. 2) bilingual: You are still a beginner and prefer to learn the target language with the help of a link language (English or French). During the lesson you’d be receiving all the materials, such as pictures, videos, audio files, quotes, gif files, worksheets, vocabulary lists, etc. The topics are either chosen by you directly or I will prepare something for you (e.g. photography, traveling, environment, politics, …) The trial lesson is of course without charge! If we decide to continue to work together, I would like from you to give me some regular feedback in regards to the lessons. That way I can customize the level to you personally - depending on how you need it. I’m looking forward to hearing from you! Elena (FR) Bonjour, je suis Allemande qui a une Diplôme de fin d’études pour enseigner au lycée. Si tu as envie d’améliorer ton allemand, particulièrement parler librement, n’hésite pas à me contacter. On travaillerait ensemble à maîtriser ton savoir de parler l’allemand. Tu as deux options pour les cours par Skype: 1) monolingue: Tu sais déjà parler couramment et suivre une conversation en allemand afin de comprendre mes explications dans la langue cible 2) bilingue: Tu es encore débutant/débutante et tu préfères apprendre la langue cible en utilisant une langue de transfert (l’anglais ou le français). Pendant les cours tu recevras tous les matériaux, comme des images, des vidéos, des fichiers audio mp3, des citations, des fichiers au format gif, des feuilles de travail, des listes de vocabulaire, etc. Les thèmes seront choisis par toi ou c’est moi qui les préparerai pour toi (p. ex. la photographie, le voyage, l’environnement, la politique, …) Cela va sans dire que le cours d’essai est gratuit! Si nous décidons à continuer tes études ensemble, je t’en prie de me donner du feed-back régulièrement concernant les cours. Comme cela je peux aligner flexiblement le niveau pour toi - comme tu en as besoin. Je me réjouis d'avoir de tes nouvelles! Elena