általában 1-2 óra alatt válaszol
körülbelül 1 éve volt online utoljára
Kedves leendő diákjaim! Fordításközpontú nyelvórákkal várlak titeket! Több mint tíz éves fordítói tapasztalattal rendelkezem, valamint szenvedélyem a színesen használt, ízes magyar nyelv, ezért újságíróként, kreatív szövegalkotóként és műfordítóként is mindig arra törekszem, hogy a lehető legpontosabban és legszebben ültessem át az idegen nyelvű szövegeket magyarra. Ezt a tudást szeretném átadni a diákjaimnak is. Nálam a helyed, - ha szereted a könyveket, képregényeket, szeretnél idegen nyelven olvasni; - ha szeretnéd megérteni és lefordítani a kedvenc sorozatodat vagy dalszövegedet; - ha szeretnéd idegen nyelven élvezni a TV műsorokat, filmeket, zenéket; - ha idegen nyelvi környezetben szeretnél elhelyezkedni; - ha szeretnél nyelvvizsgát tenni, és segítségre van szükséged a felkészüléshez. Szeretettel várlak! ٩(^◡^)۶
A nyelvi óráim személyre szabottak, és erősen támaszkodnak a filmekre, zenékre és könyvekre. Szeretek meríteni a diákjaim érdeklődési köréből, hogy az általuk leginkább kedvelt módon vezethessem be őket a nyelvbe. A szókincsépítéshez gyakran használok dalszövegeket vagy épp képregényeket, amelyek segítenek megszilárdítani a tudást. Angol és japán nyelvből is biztosítok tankönyvet, hanganyagot és gyakorló feladatokat, azonban, ha már meglévő könyvből kell dolgozni, az sem jelent gondot. 1 óra = 60 perc Kedvezményes nyújtott órák (90 perc): angol = 4000 Ft, japán = 6000 Ft 2 -3 fő esetén minden további személyt féláron vállalok. E-mail: szebegyinszki.szilvia@gmail.com